2020/12/01

haunt me: WORDPLAY

 

「同音異義の交錯」(ラーメンズ『TEXT』より)


"Mixture of Homophones" -Rahmens

Same pronunciation (with often different intonation), different meaning. These 2 men are engaging in completely different conversations, yet they magically sync due to those homophones. 


e.g.

- Hikyo desuyo!

Left: It's an unexplored region!

Right: That is not fair!


- Korya tenshoku dana.

Left: Ah, I guess I need to change my job.

Right: This must be my vocation.



Exquisite wordplay of Japanese language.



2020/11/02

[nokonoko journal] Another reason


I shamelessly admit that I'm a gal who checks horoscope section of a magazine. I usually forget everything by the next day, but I remember, at the beginning of this year, all the horoscope pages I saw mentioned that 2020 will be a year of big change.

Yes, this is a big change. I just came back from my dentist, and I found out that now I can only talk to the doctor through glass and microphone.

Their measures were impeccable anyway. They sanitize everything before I go into the waiting room, there's auto-sanitizer at the front, I wear disposable slippers, and after I remove a mask and put it in a ziploc bag in an exam room I cannot say a word.

I am utterly amazed by this measures and their professionalism.


Now that some countries decided to go into the second lockdown, I'm going to share how I've been trying to stay at home.

Most of you don't know or should not know that I had tried various hairstyles in my 20s. Pixie cut, Beatles, Akina, Chaka Khan... nearly blonde to blue black. I think I've tried everything I wanted to try. (That's what 20s are for, right?)

After those trials and errors I've been happy to have mid to long hair, but I spotted one day, there was this hairstyle (a type of short bob) that I kinda like to try if I had a chance... though I was 95% sure it won't work for me.

And when I heard that the second wave was about to hit our country this summer, I thought this would be THE time to try this hairstyle.

In short, I did it. And it was a disaster to say the least. It only took 3 seconds to know that it's bad and my birds didn't recognize me at first.

I'm satisfied that I did it, but yes, I have another reason to stay at home now.


Stay safe everyone.

 


2020/10/24

最近のうちの文鳥(文鳥の日2020)

全世界の文鳥ファンの皆さま、こんにちは。

今日は、「10(手)2(に)4(し)あわせ」で、文鳥の日。

これは、あの丸くて、温かくて、ふわふわとした小さき生き物をたたえる日。文鳥ファンが世界に向けてそのありあまる愛と感謝の気持ちを叫ぶ日でもあります(拡大解釈)。

さて、うちの文鳥ですが、早いものでもう7歳になりました。

立ち位置が決まっていて、私に向かって右がふゆ(白)、
左がごま(桜)でないとしっくりこないらしく、
自然とこのポジションにつきます。


「仲良し」とは言えない2羽ですが、それでも以前と比べると、かーなり穏やかになりました。お互いにケンカにならない距離感を身に付けてきたようです。円熟ってやつなんですかね。よいこよいこ。


そして私と文鳥との関係もいい感じになってきました。とはいえ文鳥には聞いてないので完全に私の感覚ですが、2羽の性格がわかってくると対応しやすくなるというか。ごまちゃんは喧嘩っ早くて甘えっ子、ふゆちゃんは「姫」とかね。(ふゆちゃんは私をパートナーに選んでくれたようなんですが、以前まったく手に乗ってくれなくなった時期がありまして、その時に学びました。)

今は乗ってくれるよ

あとは、文鳥が私に要望を伝えるスキルが上がったのもあります。カゴの入り口の前に立ったら「出せ」、ブランコの上の部分に乗ったら「寝かせろ」、カゴの横をかみかみしたら「きゅうりくれ」、手のひらにくちばしをスリスリしたら「水浴びさせろ」などなど、パターンを構築したようです。おりこうちゃんです。

寒くなってきたので暖を取り合う私たち。
フリースは文鳥受けが大変良いので、積極的に着ています(キリッ)。


そんなわけで、最近も相変わらずかわいいです。


おそらく、文鳥と暮らしてる人の12割が
こういうカメラロールになってると思う。




2020/10/14

[nokonoko journal] October 14, 2020




Went for a little drive to get a nice coffee (latte, actually). The barista was wearing a mask of Doraemon (seriously well-made) and a big bell on his neck (this look is almost subjected to stop-and-search). I laughed so hard but somehow it was really inspiring. And a coffee was really good as usual.

・・・

ドライブをかねてコーヒーを飲みにいったら(久しぶりになっちゃったなあ、、)、
マスターが非常によくできたドラちゃんのマスクをして、首にでかい鈴をつけていた。
正直、最初は何かのプレイなのかと思ったが、その姿にすごく励まされた。ありがとう。
私は違いが分かるタイプの女ではないのだが、
ここのコーヒーはいつもとてもおいしいと思う。


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...