[Good evening Tuesday] fatigue and vanilla birds

I love smelling my birds. I’m sure my birds think I’m a pervert but this gives me instant comfort… sometimes they smell like maple syrup or warm blanket, or seaweed when they’re wet (oi, this one is strong smell).

"The Story of A Robot" （あるロボットのおはなし） Pt.3

"The Story of A Robot" （あるロボットのおはなし） Pt.3

Click here to read Previous Episode (7-16) / 前回のおはなし（7～16）をよむ

Disclaimer: I borrowed a name and character figure from Gargaj (and I got his permission to publish in here, thanks! :), but all characters (traits) and events appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real events or persons or products is purely and definitely coincidental.

おことわり：以前にもインタビューさせていただいたGargajさんから、名前とキャラクターをお借りしましたが（ちゃんと公開許可をいただきました笑）、この物語はあくまでフィクションです！実在の人物や団体、イベントに酷似している点があったとしても、それはまぼろしであり、実在のものとは関係ありません、のでご注意ください。 

17）    ガーガイが公園でひとりで遊んでいると、どこからか小さなとりが飛んできて、ガーガイに話しかけました。「ずいぶんさみしそうだね」　「そうなんだ、さみしいなんてものじゃないんだ」　「どうしたの？」

18）    「コンピュータでカッコイイものを作ったんだけど、みんなが気に入ってくれなかったんだ。どうしてなのかわからないし、今まで自分がやってきたことが全部ダメって言われたような気分というか、、ボクが生きてる意味なんてあるんだろうかって思うんだよ、、。それに、新しいものを作ろうと思っても、すごく怖いんだ、、、」　ガーガイは泣きました。

19）    小さなとりははっと思いついたように、「もしかして、コンピュータの才能がないんじゃない？」と言いました。「コンピュータなんてやめちゃいなよ！やめて、何か他のことをやってみたらいいんじゃない？」

20）    そこで、ガーガイはコンピュータをやめて、他のことに挑戦しました。

21）    でも、何をやっていても、ガーガイの頭からはずっとコンピュータのことが離れませんでした。

22）    そして、長い間いろんなことを試したあと、ガーガイはコンピュータの電源を入れてみることにしました。「もう好きじゃないかもしれないし、、」　「ニュースだけでもチェックしてみようかな、、」

23）    たくさんのアップデートとアップグレードが終わると、コンピュータの世界が再びガーガイの目の前にあらわれました。ガーガイは、雷に打たれたような気分になりました。

24）    ガーガイは思いました。「なんて楽しいんだろう、、。やっぱり、ボクはコンピュータが大好きだったんだ、、、」

25）    その日から、ガーガイはまたコンピュータを使い始めました。上手じゃなくても、他の人が気に入らなくても、気にならなくなりました。そして、ガーガイがあまりにも楽しそうなので、何をしているのかまわりの人が興味を持つようになりました。

26）    ある日、ガーガイはデモシーンのコンテストから招待状を受け取りました。「たまには遊びにおいでよ」　ガーガイは迷いましたが、また会いたかった人の顔が浮かんだので、遊びで作ったものを持って、コンテストに出かけることにしました。

27）    コンテストの場所に行くと、みんなとても嬉しそうにガーガイを迎えてくれました。「おかえりガーガイ！」　「ただいま！」　

28）    そしてコンテストが始まりました。みんな、ワクワクしながら大きな画面を見つめています！

29）    コンテストの帰り道、ガーガイは前に話をした小さなとりを見かけました。「ねえ、とりさん」　ガーガイは声をかけました。

30）    「ボク、いろんなことを試してみたんだけど、やっぱりコンピュータに戻ったんだ。キミが言ってたように、ボクには才能がないかもしれないし、他の人はボクの作ったものを気に入ってくれないかもしれないけど、でももういいんだ！コンピュータを使っていると、ボクはしあわせな気持ちになれるし、そんな風にボクをしあわせな気持ちにしてくれるものが見つかって、本当にうれしいんだよ！」

31）    「そうなんだ、よかったね！」小さなとりは言いました。「でも、、。ごめんね、あたし自分があなたに何を言ったかちっとも覚えてないの。っていうか、、、あたしたち、前に会ったことあるかしら？」

おしまい

(*Sorry, I messed up with the tense...)

Because I borrowed the name and avatar from the real person, it may confuse some people but I emphasize that this story is a fiction. (well I must say that his avatar is not too complicated to draw… that’s why… :) Sure there might be some similarities because Gargaj is a demoscener afterall, but there are lots of other people and demosceners’ bits in it, and there are lots of me in it.

Nevertheless, I’d like to give big thanks to Gargaj who let me do whatever I want with his name/avatar, and I’d like to dedicate this doodle on the notepad to past, current and future demosceners… :D Thank you, Good luck and Have fun!

実在の人物からお名前とアバターをお借りした関係で、「これは実話なの？」と混乱した方もいらっしゃるかもしれませんが、このお話はあくまでもフィクションです。（とても描きやすいアバターだったのでつい、、、）　とはいえ、実在のガーガイさんもデモシーナーですから、ご本人と似ている点はあるとは思います。でも、この話には、ガーガイさんだけではなく、いろんなデモシーナーや、それ以外の人物、そして私自身も入っています。

とは言え、お名前とアバターを好きに使わせてくださったガーガイさんに感謝です！そしてこの落書きは、過去、現在、そして未来のデモシーナーに捧げたいと思います！（笑）　お読みいただきありがとうございました！

"The Story of A Robot" （あるロボットのおはなし） Pt.2

And it continues!! :) 

"The Story of A Robot" （あるロボットのおはなし） Pt.2

Click here to read Previous Episode (1-6) / 前回のおはなし（1～6）をよむ

Disclaimer: I borrowed a name and character figure from Gargaj (and I got his permission to publish in here, thanks! :), but all characters (traits) and events appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real events or persons or products is purely and definitely coincidental.

おことわり：以前にもインタビューさせていただいたGargajさんから、名前とキャラクターをお借りしましたが（ちゃんと公開許可をいただきました笑）、この物語はあくまでフィクションです！実在の人物や団体、イベントに酷似している点があったとしても、それはまぼろしであり、実在のものとは関係ありません、のでご注意ください。 

7）    「カッコイイもの」ができあがると、ガーガイは思いきってデモシーンの人たちに見せてみることにしました。ガーガイはとてもドキドキしました。

8）    ビックリなことに、ガーガイの作ったものをみんなはとても気に入ってくれました。そしてガーガイはデモシーンのコンテストで1等賞をもらいました。ガーガイはとてもうれしくなり、生きていて良かったなぁと思い、みんなに自分を好きになってもらえたように感じました。「これでさみしかった日々とはお別れだ！」

9）    それからガーガイは、どんどん「カッコイイもの」を作り、みんなの前で見せるようになりました。そして、見せるたびに1等賞をもらいました。ガーガイは、「ボクはこの星でいちばんカッコイイロボットにちがいない…！」と思いました。

10）    ところが、ある日思いもよらない出来事が起きました。ガーガイが作ったものが、1等賞どころか、何の賞ももらえなかったのです。

11）    ガーガイはショックでした。どうして賞をとれなかったのか、その理由がわかりません。何かを変えたわけではないのです。今回も、これまでと同じように作ったはずなのに。「みんなボクの作るものをずっと気に入ってくれてたのに、どうして今回は気に入ってくれなかったんだろう…」

12）    そこでガーガイは、今までよりも一生懸命になりました。少し頭のいいコンピュータを手に入れて、これまでよりももっと長い時間を「カッコイイもの」を作ることに費やしました。ガーガイは真剣そのもの！ガーガイは何としても1等賞を取らなければと思いました。「ぜったいに1等賞を取らなきゃ、、、かならず取らなきゃ、、、」

13）    でも、うまくいきませんでした。

14）    そして、インターネットでは、ガーガイに意地悪なことを言う人たちがでてきました。「ガーガイの作ったものって、つまらないよね」　「ほんと、どうしたんだろうね」

15）    ガーガイは自分が恥ずかしく思えてきました。そして、とてもとても悲しくなりました。でも、何がいけないのかわかりません。ガーガイは自分で感じている恥ずかしさや深いかなしみをみんなに知られたくなくて、しだいに、みんなに当たり散らすようになりました。　「ボクの作ったもののカッコよさを、みんなはわからないんだ！」

16）    おこりんぼうのロボットを好きな人はいません。気がつくと、ガーガイはまたひとりぼっちになっていました。

Next Episode / つづきをよむ

"The Story of A Robot" （あるロボットのおはなし）

Well, it started from the doodle I was drawing while chatting, but it gets fun when I put some texts on it and I kept going... I quite like it and thought it may be interesting to share them here :)

I borrowed a name and character figure from Gargaj (and I got his permission to publish in here, thanks! :), but here's the disclaimer: all characters (traits) and events appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real events or persons or products is purely and definitely coincidental… :)

落書きから始まったものですが、テキストを書いたりしているうちに楽しくなってしまって、ちょっとしたストーリーになって気に入ってきたので、思いつきでここに公開してみます（笑）

以前にもインタビューさせていただいたGargajさんから、名前とキャラクターをお借りしましたが（ちゃんと公開許可をいただきました笑）、この物語はあくまでフィクションです！実在の人物や団体、イベントに酷似している点があったとしても、それはまぼろしであり、実在のものとは関係ありません、のでご注意ください。笑

"The Story of A Robot" （あるロボットのおはなし）

1）    山も谷もデコボコもない場所に、ガーガイという名前のふしぎなロボットが住んでいます。

2）    ガーガイはコンピュータがだいすき。音楽を作ったり、コンピュータのプログラムを書いたりして、楽しくすごしています。

3）    ある日、ガーガイは「デモシーン」というものに出会いました。ここに集まった人たちは、コンピュータを使って何かを作り、お互いに見せ合いっこをして楽しんでいました。

4）    ガーガイはここで、音楽やプログラムを作ったり、絵を描いたりするのが好きなたくさんの人たちと会いました。こういう人たちに、ガーガイは今まで会ったことがありませんでした。

5）    ガーガイは「見つけたぞ！」と思いました。「ずっとひとりぼっちだと思ってきたけど、ここにはボクに似ている人たちがいる。ボクはついに自分の居場所を見つけたような気がするぞ！」

6）    それからのガーガイは、昼も夜もずっとコンピュータの前にすわり、いろんなことを試しながら、自分の考える「カッコイイもの」を作ることに集中しました。ガーガイはとても楽しんでいたので、眠ることすら忘れてしまいました。

Next Episode / つづきをよむ

[Good evening Tuesday] Make a Wish on the New Moon

The other day I wrote about the Full Moon rituals. And I’d like to write about my New Moon rituals before I completely forget.

If the Full Moon is “full” and good time to clean and start using new wallet, New Moon is “new” and great time to start new habit and make a wish… well, so I heard… I don’t know the deep spiritual meaning here, but if the knowledgeable people say that after the research, then why not… They’re not trying to sell anything (if so that’s bogus) and there’s nothing to lose on our end… :)

So on the new moon day, I make a wish. To be exact, this is not my new moon rituals but something I do regularly; I jot down my wishes, hopes or dreams on the paper.

Nowadays writing dreams/hopes are often encouraged in terms of “law of attraction” (or, i.e. the book called “The Secret”) but I started it about 10 years ago out of necessity. There was a very tough time in my life which I felt really lonely and desperate, and needed to have some reasons to wake up in the morning. And I started to write down what I want randomly. I want that, I want to do this and that… It didn’t matter if the wish was small or big or unrealistic… I just wanted to make sure that I still have energy in me to have some hopes for the future.

Over the course of a decade, naturally there have been many changes in my dream and my attitude. For the first several years, I was living in a material world but I get to wish something unmeasurable (which is tough to know when to tick the box). And some hopes and dreams were replaced with other things. Like, my “Date with George Clooney” dream had to be updated because I don’t date with married man. ...Sorry George. :D

The effect of doing this? I don’t know if the law of attraction was activated but quite a lot of boxes have been ticked. Through the listing process, you are going to recognize that you have certain wish or dreams or hope, and I think this recognition would work like setting a target, and you know where to aim. Well, one thing for sure is that it definitely lifted me up from the bottom.

And this year, I updated my dream lists by adding “thank you” column. Somehow I felt I also need to take a note of what I already have or received, not just listing up what I don’t have. And this process brutally made me realize how lucky and happy I’ve been and I am. (e.g. Living in a country where I can drink tap water… I took that for granted, but when I think about it… :)

It doesn’t matter how you do it, but if you feel like trying this, I’d like to give you some advice… (these are something I want to tell to myself who just started doing this)

1. First and foremost, be honest to yourself. Don’t hold back. Write what you really want.

2. If you can be specific, it’s better. Especially if it’s a big dream. Break down what you want from its achievement.

3. And most importantly, Do not forget that the things you’re going to list are “PLUS” to your life. These are not “lack” or missing things in your life. (If you start looking at the list and think “I’ll be happy when I get this, so I have to have this” then you’re screwed and you have to stop listing) Consider at this very moment you’re on the origin (zero point), not plus or minus, because your life is running anyway and that means you already have what you need to have it running.

I hope this post will help someone out there, even a little... and that's one of my wishes.  :)

[Good evening Tuesday] Name

The other day I was flipping through some books at the old bookshop, and I found my name on one of the books. Well, obviously it was for someone who has the same name, but I couldn’t let it go and took that without flipping it any further, thinking there must be some information that I should read… (It was about German way of organizing… and boy it’s very structured and practical :) )

Speaking of name, a while ago I received some emails which got nothing to do with me. It wasn’t one of those annoying DMs, and I was wondering if anyone made mistake entering email address. Then later, I got an email saying “test” from someone who seemed to be THAT person. I wrote a message to that address, telling I got some DM and there might have been some mistakes.

Then a few days later I got a message from the person who got same name as me (we have different kanji name, but same sound on alphabet). She told me that she fixed the error, and briefly explained what she does in her life. I wrote her back, briefly explained what I do in my life. (I was kind of hoping that we can be friends, but well…;) I wish her the best in her life, as someone who shares the same name... Good luck Setsuko :)

haunt me: honeytrap

Karel Boehlee Trio “Last Tango in Paris”

I just adore this version..

[Good evening Tuesday] It hurts

I couldn't do a forward upward circling.

ヘルシンキ/Assemblyに行ってきました（2015年バージョン）

--> Read this in English

帰ってきてからすでに1ヶ月半が経とうとしていますが、この夏、またもやフィンランドはヘルシンキに行ってきました。そうです、夏のヘルシンキといえばAssembly！（笑）　まさかの2年連続の参加です！

-  昨年のAssembly体験記は、こちらからご覧になれます。Assemblyって何のこと？と疑問にお思いの方も、昨年の記事を読んでいただけると分かりやすいかと思います。

- 観光もバッチリ楽しんだ、昨年のヘルシンキ訪問記はこちらからどうぞ！

ふおめんテイクオフ©：　今回も旅のパートナーはフィンエアー。機体にもマリメッコのラッピングが施されていますが、機内のブランケットや紙コップなどもマリメッコ柄でかわいかったです。それと、前回ちらりと他の座席のエラー画面で見たのですが（笑）、機内エンターテイメント（タッチスクリーンで映画やゲームができるやつ）のOSは、フィンランド生まれのLinuxのようです。さすがはフィンランド航空！まあ当然ともいえますが、すべてがフィンランド愛にあふれています（笑）

Whisper #348-416

#348

the frontier

#349

It’s right in front of you.

#350

If you can’t forget, you don’t have to forget.

#351

(Will you be my friend?)

#352

A long time ago, someone stroke a match and lighted off one big firework saying “let’s have fun” and the universe was born.

#353

He’s the party master and it’s our mission to enjoy this. We're all invited.

#354

Woot Woot

#355

Definition should come later.

#356

I always wanted to tell you. If you see the world only in black and white, we can’t fit in. 

#357

this dependency

this tendency

this expectancy

#358

I cannot imagine how it’s like to cross the border by train or bus. I was born in a country surrounded by sea, always need to take a plane to go outside.

#362

Big Ben has been the symbol of my “foreign country” imagery. When I first saw it, I screamed and the taxi driver jumped up.

#366

We cannot be friends just because we both came from the same place or share first-language.

#367

I thought “growing up” is getting closer to perfection so that I could handle almost everything nicely by myself. But the reality is contrary to that. I realize more and more things that I can’t do by myself.

#368

Oh well, that's me, I give up. 

#369

Go on.

#370

No matter how much I love and enjoy the time with you, I need to close the door and be myself for a while. I need to be alone to keep balance and to be me. You don't wanna see me behind that door.

#371

My highschool teacher visited schools in America, and one of their students passed the letter to him saying “please give this letter to someone who can be my penpal” And he passed it to me.

#372

We exchanged mix tapes.

#373

Becky liked country music.

#374

I don’t want to ruin our snail mail relationship with one “Add Friends” button.

#375

I am so glad to know the pre-internet age. Even I made quite a lot of friends thanks to internet.

#376

Say hi me back. Talk me back. Ask me back.

I want to be your friend.

#377

I loved seeing your smiling face behind that salad bar. How beautiful woman you were.

I think it’s not only because of the fresh salad in front of you.

#378

Girls are simply beautiful. What I mean “beautiful” is not “professionally beautiful” to be on the cover of the magazine, but they are beautiful in its own way. Different colors of eyes, skin and hair, and different figures. Uniqueness. Smiles. How they move. Strength inside. Each of them are beautiful like flowers.

#379

Watching these girls from all over the world, I felt like watching a radiant flower garden.

#380

And boys. Boys are hopelessly romantic creatures, with a joystick built-in.

#381

I love them both. I love that we are different. It’s not a competition. We are just different.

#382

It’s no longer an instinct, it’s a conviction.

#383

It’s no longer a dream, it’s a plan.

#385

At the moment you lowered your eyes, I saw the crack on your “la vie en rose”

#389

Will you always be in my life? As a friend, as an acquaintance it doesn’t matter. 
But possibly in amicable way. 
I want you to be in my life all the time, I want you to see how I walk in this life. I want you to witness that I live in this world.

And I want to be a witness of your life.

#390
Is this Love or Dependence?

#392

Is this Innocence or Cruelty?

#393

Strong desire of domination. They just wrap this in a sugary word like “love” or “justice”.

#394

He told us how horrible his life was back there, as if he justifies his move to the new country. But I sensed the deep sorrow under his rage. I sensed how much he misses them.

#395

You miss them. You really miss them. Of course you do.

#396

It is our right to pursue freedom, happiness and better life. But we also have a right and freedom to love where we’re from, our own country. No matter how rotten, corrupted or changed dramatically they are.

#397

That scenery, that wind, that street, that sea, that sky, that laughter. How could we hate that, no matter where we go, no matter how happy we are right now in different place.

#398

You don’t have to hate.

#399

            Ending of this chapter is nearing.

            End it without hesitations.

#400

#402

I look back and miss sometimes. That city, that place.

Though I know it’s not the same if I go back now.

#403

That shop with nice old man is gone.

That new café on the corner is no longer “new”.

That yellow scarf I always wanted to check the price is sold.

No one sings that song on the street anymore.

The restaurant I tried to copy the dish is closed down.

He no longer smiles at me and opens his arms when he sees me.

All the piled up old books must be replaced with different old books.

People I could see anytime are no longer sitting on that chairs.

#404

What I miss and dearly cherish is  not the certain place that exists. It's all dwelling only in my mind. Compilation of somewhere at some point that I can never go back.

#405

I won’t compare now with these moments because I’m now old enough to know this is very unrealistic. But I’m very glad to have these moments stay in me.

#406

When I look back, I’ll smile at you guys. So please, don't hold me back. 
Just smile me back and say "keep going"

#407

Even if I could I wouldn't change anything, because that's what made possible to see you right here.

#408

I am happy now. Not because I live somewhere or I have something or someone to make me happy.

#409

(Oh that was so elementary.)

#410
And the story goes on.

#414

If I had a teleporter for a day…

#415

I would get a good morning coffee and baguette in Paris then have chat on top of the table mountain with my friend. Then I would visit the beautiful library in Ireland, and watch the rain falls in Vietnam.

Then I would have lunch with my girlfriends in Hong Kong and walk along the Thames and get a nice cuppa. But I would quickly drop by Germany to get some cakes and cookies. And then I would enjoy them near the lake in Finland and make surprise visit to my friend in Denmark and Norway.

Then I do a shopping for dinner in Tokyo and Niigata, but quickly jump to Crete and watch the sunset. And I’ll invite everyone I love on that secret rooftop in Montreal. Hm, maybe that’s way too small, need bigger place. (dinner place TBD)

Anyway, after that I would watch beautiful ballet in Moscow, then ride on the river boat in Budapest to watch that night view. Then I jump to karaoke dive bar in Vegas to get rid of the sentiment, and move to New Zealand to watch the starry sky to get my sentiment back. And finally I go back to my own bed in Japan.

#416

Oh, I can’t meet all my friends and cover every place I wanna go with this plan!

Can I borrow this for a week?