2017/07/15

"Moleman 4" Documentary about Game Development in Hungary


Documentary film “Moleman 4 - Longplay” was released on Vimeo the other day. And I joined their project as a Japanese translator :) 

You know what this is if you’d watched Moleman episode before, but Moleman is a series of documentary which features subcultures in Hungary. And this time they featured game development history in Hungary.


[UPDATE!] "Moleman 4 - Longplay" is now available on YouTube!! You can watch the entire film for free with subtitles (EN, ES, DE, FR, PT-BR, JA).



「Moleman4」について:0x4015 (よっしん)さん x シラード監督の往復書簡


先日こちらで紹介させていただいたドキュメンタリー映画『Moleman 4 – Longplay』はもうご覧いただけたでしょうか? 見た見た!という方は(ありがとうございます!)、ぜひ何度でも見ていただいて、これから見たいと思う、なんとなく興味はある、という方は、これからの暑すぎて外に出たくない季節のお供にぜひご活用ください!(視聴はこちらからどうぞ


Update!)ハンガリー国内でのDVD化実現を記念して、こちらの映画が全編YouTubeで無料公開されました!特典映像はVimeoまたはSteamで映画のデラックスバージョンを購入すると視聴できます。


予告編




今回は、この映画をすでに視聴された方の感想(っていうか、情報)をご紹介したいと思います。

2017/07/05

『Moleman 4 – Longplay』が公開されました!

先日、日本語字幕で参加させていただいたドキュメンタリー映画『Moleman 4 – Longplay』が公開されました!作品は、インディーズ作品が世界中からあつまる高品質な動画サイトでおなじみのVimeoで購入版とレンタル版が公開されています。(現在はSteamでも公開されたようです!)

 こちらは、ハンガリーのサブカルチャーシリーズを追ったMolemanシリーズの第4作目で、今回はハンガリーのゲーム開発の歴史がテーマになっています。一般的なナレーションで進むドキュメンタリーとは少し異なり、未来から来たスパイがVRを使って隠された情報や歴史を探るという、ややドラマ仕立てになっています。

Update!)ハンガリー国内でのDVD化実現を記念して、こちらの映画が全編YouTubeで無料公開されました!

特典映像はVimeoまたはSteamで映画のデラックスバージョンを購入すると視聴できます。



予告編はこちら


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...